Bienvenue / Bienvenido / Üdv

Chère famille, chers amis,

Nous espérons que les informations que vous trouverez dans ce blog vous seront utiles pour préparer votre venue. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à écrire sur le blog, ou à blancorra@yahoo.fr

A très bientôt à Carnac !

Querida familia, queridos amigos,

Esperamos que la información que encontrareís en éste blog os ayudará a preparar vuestro viaje.

Si teneís alguna duda, podeís dejar comentarios en el blog o escribirme a blancorra@yahoo.fr

Hasta pronto en Carnac!

Kedves család és barátaink,
Reméljük hogy e blogon található információk hasznosak lesznek utazásotok előkészítésében.
Ha bármilyen kérdésetek vagy észrevételetek van, bátran irjatok a blogon vagy a sarkantyu@gmail.com e-mail címre.
Viszlát Carnac-ban!

Date et lieu / Fecha y lugar / Helyszín, időpont

Notre mariage sera célébré le vendredi 12 juin à Carnac, en Bretagne.
Nuestra boda se celebrará el viernes 12 de junio, en Carnac, en Bretaña.
Esküvőnket június 12-én, pénteken tartjuk a bretagne-i Carnac-ban.

Programme / Programa / Program

La journée débutera à 16h par une cérémonie religieuse à l'église Saint Cornély de Carnac. Nous nous retrouverons ensuite au Manoir de Kercadio (à Erdeven, 10 km de Carnac) pour un apéritif suivi d'un dîner et d'une soirée dansante.

La jornada comenzará a las cuatro de la tarde con una ceremónia religiosa que se celebrará en la iglesia Saint Cornely de Carnac. Posteriormente nos encontrarémos en el Manoir de Kercadio (en Erdeven, 10 km de Carnac) para una cena y un baile.

Egyházi esküvőnk 16 órakor kezdődik a carnac-i Saint Cornély templomban. Később a Carnac-tól 10 km-re, Erdevenben található Manoir de Kercadio-ban találkozunk ahol az aperitifre, a vacsorára és a táncos mulatságra kerül sor.

Le voyage / El viaje

En voiture
A partir de Vannes, prendre la direction Carnac/Quiberon/Auray
ensuite suivre Carnac

En train
TGV au départ de Paris.
http://www.voyages-sncf.com/
La gare la plus proche est la Gare d'Auray à 15 km de Carnac
Possibilité de location de voiture à l'agence AVIS de la gare SNCF d'Auray
02 97 29 00 29

Avion
Il existe deux aéroport en Bretagne, celui de Nantes et celui de Rennes.
Easy Jet propose des liaisons jusqu'à Nantes via Genève
http://www.easyjet.com/FR/routemap/
Vueling propose des liaison de Madrid et Barcelone jusqu'à Paris
http://www.vueling.com/cities/

Az utazás

A Budapest és Carnac közötti távolság 1967 km. Vagy-vagy :

1. Budapest-Párizs repűlővel (Malév vagy Easyjet). Párizs-Auray vonattal (Scnf-TGV a jegy váltása az indulás megelőző 3 hónapban lehetséges) és végül az Auray-Carnac közötti 15 km-t autóval, vagy busszal.
2. Budapest-Párizs repűlővel. Párizs-Carnac bérelt autóval.
3. Budapest-Carnac autóval vagy minibusszal.

Plan / Mapa / Térkép

ZOOM

Le logement / El alojamiento / Szállás

Chambres d'hôtes Chez Nous 5 place de la Chapelle (Carnac) Madame Chabert Tél. + 33 2 97 52 07 28 5 ch. doubles - 55 € Petite maison toute simple, centre du bourg, à deux pas de l'église. Chambres d'hôtes Ty Me Mamm Quelvezin (Carnac) Anne Sophie Daniel Tél. + 33 2 97 52 45 87 http://www.tymemam.com 4 Chambres doubles - 60 € (petit déjeuné inclus) Possibilité de 2 chambres triples 75 € Typique ferme bretonne. Chambres simples et agréables. Accueil chaleureux et gâteaux maison au petit déjeuné ! Camping les bruyeres à Carnac‎ Kerogile 56340 Carnac 02 97 52 30 57 camping-lesbruyeres.com Hôtel La Marine** 4 place de la Chapelle (Carnac) Tél. + 33 2 97 52 07 33 http://www.hotel-restaurant-carnac.com/ ch. simples 49 € ch. doubles 59 € ch. triples 89 € 3 ch. quadruples (1 lit double + 2 lits simples) 99 € 2 ch. quintuples (mini appartement 2 chambre + 1 salle de bain) 119 € Sans prétentions, en plein coeur du bourg, juste à côté de l'église ! Auberge, Hôtel, Restaurant Le Ratelier** 4 chemin du Douet (Carnac) Tél. + 33 2 97 52 05 04 http://www.le-ratelier.com/ 6 ch. doubles - 51 € 1 ch. 2 lits jumeaux - 51 € 1 ch. familiale (1 lit double + 2 lits jumaux) 82 € Jolie ferme bretonne dans le centre du bourg. Style vieillot mais accueil sympathique. Chambre d'hôtes Kerimel Kerimel (Ploemel) http://kerimel.free.fr/ 4 ch. doubles 75 € Possibilité de 2 chambres triples 100 € Tél. + 33 6 83 40 68 56

Hôtel La Licorne** 5 avenue de l'Atlantique (Carnac) Tél. + 33 2 97 52 10 59 http://www.hotel-la-licorne.com/ 26 chambres de 43 à 85 € Hôtel L'Hippocampe *** route de Carnac - Kerhuano (Plouharnel) Tél. + 33 2 97 52 39 51 http://www.hotel-hippocampe.fr/ 20 chambres ch. double 55 € / 70 € ch. familiale 3 pers. 85 € / 4 pers. 105 € Hôtel Tumulus*** Chemin du Tumulus (Carnac) Tél. + 33 2 97 52 81 88 http://www.hotel-tumulus.com/ Chambres de 115 à 160 € Villa Joséphine : 2 suites (chambre + salon séparé avec possibilité de couchage pour 2 pers) et 1 grande chambre + salon attenant avec un canapé-lit pour 2 pers. Environs 500 € la nuit pour 6 à 12 personnes Hôtel de luxe, très élégant et central Chambre d'hôtes Le Clos Saint Aubin Le Hahon (Carnac) Cécile Tardivet Tél. + 33 2 97 52 33 38 http://www.clos-saintaubin.com/ 2 ch. doubles 85 € / 90 € 1 ch. 2 lits jumaux 83 € Maison d'hôtes Villa Mane Lann*** Chemin de Mane Lann (Plouharnel) Tél. + 33 2 97 58 31 99 http://www.villamanelann.com/ 4 ch. doubles et 1 ch. familiale 80 € / 85 € 1 duplex (2 ch + 2 sdb + salon + terrasse + cuisine) 128 € (minimum 2 nuits) Bel endroit de style contemporain. Très bon rapport qualité prix. La Maison de Flore - Chambres d'hôtes Village de Cloucarnac (Carnac) Tél. +33 2 97 52 82 05 http://www.lamaisondeflore.com/ 5 chambres doubles - 85 € Mignon. Deux nuits minimum. Auberge du Sous-bois 56410 Erdeven Tél. +33 2 97 55 66 10 http://www.auberge-erdeven.fr/ 22 chambres - de 49 à 72 € Belle auberge bretonne située dans un grand parc. Relais de Kergou Route d'Auray - 56550 Belz Tél. +33 2 97 55 35 61 http://www.auberge-erdeven.fr/ 6 chambres à 64 € Hotel Restaurant Les Ajoncs d'Or 56340 Plouharnel Tél. + 33 2 97 52 32 02 http://www.lesajoncsdor.com/ Chambres simples 58 € Chambres doubles de 62 à 85 €

Cadeaux/Regalos

Votre présence à notre fête est le plus beau cadeau que vous puissiez nous faire.
Toutefois, si vous tenez absolument à nous faire un cadeau matériel, nous avons déposé deux listes de mariage :

• une chez Voyageur du Monde qui servira pour notre voyage de noce en Turquie : http://www.vdm.com/


• une autre au BHV pour garnir notre petit appartement parisien avec quelques objets et ustensiles (voir photos) dont nous avons besoin : http://www.leslistescadeaux.fr/

Vuestra presencia es el mejor regalo que nos podeis hacer.

Sin embargo si realmente quereis regalarnos algo material hémos creado dos listas de boda :

• una en Voyageur du Monde para nuestro viaje de novios en Turquia : http://www.vdm.com/


• otra en el Bazar de l'Hôtel de Ville (primer gran almacen parisino creado en 1866) para surtir nuestro pequeño apartamento parisino con algunos objetos y herramientas (ver fotos) : http://www.leslistescadeaux.fr/